COPA UEFA, COPA UEFA

IFK GÖTEBORG

Final copa uefa 81/82 (IFK-HAMBURG)

Copa de la UEFA 1981-82 trayectoria(IFK GOTEBORG)

--------------------------------------
Treintaidosavos de final
FC Haka 2:7 IFK Göteborg 2:3 0:4

Dieciseisavos de final
SK Sturm Graz 4:5 IFK Göteborg 2:2 2:3

Octavos
IFK Göteborg 4:1 Dinamo Bucarest 3:1 1:0

Cuartos
Valencia CF 2:4 IFK Göteborg 2:2 2:0

Semifinales
FC Kaiserslautern 2:3 IFK Göteborg 1:1 1:2

---------------------------------------

FINAL

(IDA)
IFK Göteborg 1 - 0 Hamburgo SV

5 de mayo de 1982
Estadio Ullevi, Gotemburgo — 42.548 espectadores



PO Thomas Wernersson
DF Ruben Svensson
DF Glenn Hysén
DF Conny Karlsson
DF Stig Fredriksson
MC Tord Holmgren
MC Jerry Carlsson
MC Glenn Strömberg
DE Dan Corneliusson
DE Torbjörn Nilsson 20'
DE Tommy Holmgren 46'
DT Sven-Göran Eriksson



PO Uli Stein
DF Manfred Kaltz
DF Ditmar Jakobs
DF Holger Hieronymus
DF Jürgen Groh
MC Jimmy Hartwig
MC Bernd Wehmeyer
MC Felix Magath
DE Thomas von Heesen 83'
DE Lars Bastrup
DE Horst Hrubesch
DT Ernst Happel

Goles
87' Tord Holmgren 1-0


-----------------------------------------

(Vuelta)
Hamburgo SV 0-3 IFK Göteborg

19 de mayo de 1982
Volksparkstadion, Hamburgo — 60.000 espectadores



PO Uli Stein
DF Manfred Kaltz 76'
DF Holger Hieronymus
DF Jürgen Groh
DF Bernd Wehmeyer
MC Jimmy Hartwig
MC Caspar Memering
MC Felix Magath
MC Thomas von Heesen
DE Horst Hrubesch
DE Lars Bastrup
DT Ernst Happel


PO Thomas Wernersson
DF Ruben Svensson
DF Glenn Hysén 19'
DF Conny Karlsson
DF Stig Fredriksson
MC Tord Holmgren
MC Jerry Carlsson
MC Glenn Strömberg
DE Dan Corneliusson 68'
DE Torbjörn Nilsson
DE Tommy Holmgren
DT Sven-Göran Eriksson


GOLES
26' Dan Corneliusson 0-1
61' Torbjörn Nilsson 0-2
63' Stig Fredriksson 0-3

FINAL COPA UEFA 1989

SSC Napoli - VfB Stuttgart (2-1)
Miércoles, 3/05/1989 (20:30 h).


San Paolo (Napoli): 81.093 espectadores.
Árbitro: Gerasimos Germanakos (GRE). Amonestó a Crippa, Buchwald y Schröder.
Goles: 0-1 Gaudino 17′; 1-1 Maradona [pen.] 68′; 2-1 Careca 87′.

SSC Napoli: Giuliano Giuliani; Ciro Ferrara, Giovanni Francini, Giancarlo Corradini (Massimo Crippa 46’), Ricardo Rogério de Brito ‘Alemão’; Alessandro Renica, Luca Fusi, Fernando de Napoli; António de Oliveira ‘Careca’, Diego Armando Maradona (capitán), Andrea Carnevale. Entrenador: Ottavio Bianchi.

VfB Stuttgart: Eike Immel; Günther Schäfer, Michael Schröder, Srečko Katanec, Jürgen Hartmann; Guido Buchwald (capitán), Karl Allgöwer, Fritz Walter (Rainer Zietsch 70’), Nils Schmäler; Ásgeir Sigurvinsson, Maurizio Gaudino. Entrenador: Arie Haan.


A la izquierda, el jugador del Stuttgart Jürgen Hartmann intenta cortar el avance de Maradona durante el partido de vuelta de la final.
El técnico del Stuttgart, Arie Haan, apostó por un once titular con tres puntas con la inclusión del reaparecido Klinnsmann para dar la vuelta al marcador. Los alemanes iniciaron el partido dominando el juego pero los marcajes de la férrea defensa italiana impidieron a los delanteros del Stuttgart poner en apuros al portero Giuliani. Los dos primeros disparos a la meta del Nápoles corrieron a cargo del defensa Allgöwer. El Nápoles, más técnico que su rival, comenzó poco a poco a controlar el balón, con un juego preciosista a la par que pragmático. La primera vez que los italianos llegaron a puerta consiguieron inaugurar el marcador, en una combinación entre Careca y Alemão que este último culmina con un disparo raso que supera a Immel, pese a que el portero alemán logra tocar el balón. Pese al gol el Nápoles siguió dominado el partido ante un Stuttgart, que sólo causaba peligro en las jugadas a balón parado, sacó provecho tras un corner lanzado por Sigurvinsson que Klinsmann remataba cruzado de cabeza logrando el 1-1. A los 30 minutos, el cuadro italiano perdía por lesión a uno de sus jugadores clave, el brasileñoAlemão, por lesión pero antes del descanso asesta otro golpe definitivo a la final. Tras un saque de esquina sacado por Maradona, el balón regresa al argentino, quien con la cabeza lo devuelve al área pequeña Ferrara, apareciendo por sorpresa, remate sin dejar caer el balón y logre el 1-2 para su equipo.

La segunda mitad fue calcada a los primeros 45 minutos, con un Nápoles dueño del partido ante un Stuttgart sin ideas. En el minuto 62 los italianos sentencian la final cuando el ‘Pelusa’ recibe un pase en profundidad y, tras aguantar la entrada de Hartmann, cede a Careca para que el brasileño marque a placer. El festival italiano continuó, propiciado por los espacios que dejaba un Stuttgart muy por debajo de su nivel. Sin embargo, el Stuttgart logró ‘maquillar’ el marcador y acabó empatando en el último minuto, aunque el título de la UEFA partió con destino a Nápoles.

Videoton SC REAL MADRID (Final Copa Uefa - 8.5.85)


Final Copa Uefa (Baye Leverkusen - RCD Español 1987/88)

3-0 en barcelona y 3-0 en Alemania ,Campeón el Bayer Leverkusen por penaltis.

Bayer Leverkusen - Werder Bremen 6.4.88
Semifinales copa uefa.
IDA 1-0
VUELTA 0-0
Leverkusen clasificado para la final que disputó ante el RCD Espanyol.


Bayer eliminó a :
Austria de Viena(5:1) , treintaidosavos
Toulouse (1:2),dieciseisavos
Feyenoord (3:2),Octavos
Barcelona (0:1),cuartos
Werder Bremen (1:0) Semifinal
y al RCD Espanyol, Final.

Bayern München - Eintracht Frankfurt 79/80 UEFA
Semifinales 9 abril - 22 abril 1980

2-1 en munich
5-1 en Frankfurt.
Eintracht clasificado para la final que disputará ante el Bor. M'gladbach que en la otra semifinal eliminaron a otro equipo aleman VfB Stuttgart.
En la final Bor. M'gladbach se proclamó campeón de la copa Uefa.

MSV Duisburg - Borussia Mönchengladbach 78/79

Semifinal copa uefa 78-79 :
Duisburgo 2-2 M´gladbach
M´gladbach 1-4 Duisburgo.

M´gladbach accedió a la final que ganó al Estrella Roja que a su vez venció al Hertha en la otra semifinal.

Final copa de la uefa 1980:

Borussia campeón:

Borussia Mönchengladbach Eintracht Frankfurt 7 MAI 80


Borussia Mönchengladbach - Eintracht Frankfurt 21.5.80


El borussia M´G y Eintracht Frankfurt se clasificaron para la final tras eliminar a dos equipos alemanes stuttgart y bayern demostrando el dominio total de los alemanes en esa época en copeticiones europeas.

Borussia Mönchengladbach eliminó al:
---------------------
Viking FK (NOR)
Inter de Milán
CS Universitatea
AS Saint-Étienne
VfB Stuttgart


Eintracht Frankfurt eliminó al:
---------------------
Aberdeen FC
Dinamo Bucarest
Feyenoord Rot.
Zbrojovka Brno(CHECO)
Bayern Munich

Copa Uefa Borussia Mönchengladbach 1975-76:



Tal y como ocurrió en la final de la Copa del Mundo de la FIFA en el verano anterior, la edición de 1975 de la Copa de la UEFA fue asunto exclusivo de holandeses y de alemanes occidentales, desnivelándose la balanza una vez más del lado teutón. El Borussia de Mönchengladbach se haría con el primer trofeo de esta competición para Alemania y de este modo se sacaba la espina de su derrota en la final dos temporadas atrás ante el Liverpool. Ausente esta campaña de uno de sus pilares básicos, Günter Netzer, el Borussia no notaría su presencia gracias a los fichajes de Uli Stielike en defensa y a los daneses Allan Simonsen y Henning Jensen que formaría un delantera de ensueño con Heynckes.

Tras una ardua eliminatoria de primera ronda ante el Admira Wacker austríaco superada tras caer en la ida en Viena por 2-1, el once de Weisweller encadena nueve victorias consecutivas que le llevan hasta la final. Olympique de Lyon, Real Zaragoza, Banik Ostrava de Checoslovaquia y los alemanes del Colonia caen sin poder hacer frente a la maquinaria pesada de Mönchengladbach que marca 26 dianas.

El sorprendente rival en la final es el Twente Enschede, un equipo al que se enfrentó en las semifinales de la edición de 1973. Este modesto equipo holandés no poseía grandes individualidades pero su fuerza era el colectivo y la cohesión de un grupo de jugadores capaz de salir de las situaciones más desesperadas de forma airosa. Dirigido por el luxemburgués Antoine ‘Spitz’ Kohn tenía como jugadores principales a Arnold Mühren, Frans Thijssen (posteriormente fichados por el Ipswich Town inglés) y el delantero internacional holandés Johan Ziudema.

Eliminan al Ipswich Town, al RWD Molenbeek belga, al Dukla de Praga y al FK Velež yugoslavo con remontadas en su feudo ante los dos últimos. Para hacerse un hueco en la final supera a la Juventus. En la ida de Enschede, el técnico Kohn sorprende a los italianos con un juego colectivo y un mediocampo muy físico y difícil de superar. La victoria se consigue gracias a dos goles de Zuidema y otro de Jeuring mientras que el italo-brasileño José Altafini logra un tanto esperanzador para la vuelta. En Turín, la remontada es imposible ya que a los diez minutos Zuidema vuelve a superar a Dino Zoff y concluir el partido con un marcador de 0-1.


El danés Allan Simonsen, uno de los pilares en el éxito del Borussia Mönchengladbach.
En las horas previas al partido, la policía alemana se presentó en el hotel del FC Twente ‘65 para detener al portero alemán Groß, al que en Berlín se le había abierto un proceso porque, casado en terceras nupcias, no atendía económicamente como era debido a sus dos anteriores esposas. Hubo que solventar este affaire pagando una elevada fianza a las autoridades germanas, y finalmente Groß pudo disputar el partido.

La final de ida tiene lugar el 7 de mayo en el Rheinstadion de Dusseldorf, feudo de los grandes partidos europeos del Borussia en lugar de su coqueto estadio Bökelberg. Los de Mönchengladbach no pueden contar con su letal goleador Heynckes y parece pasarles factura al transcurrir los noventa minutos atacando de forma caótica y sin orden a un rocoso y ultradefensivo equipo holandés. Durante unos primeros 45 minutos anodinos, se producen diferentes oportunidades de gol para ambas escuadras pero los tiros son atajados por los porteros o no ven la portería rival. En el minuto 44 se produjo la ocasión más clara cuando el holandés Van Ierssel tuvo que sacar un balón de la misma raya de gol.

En la segunda mitad el Borussia salió decidido a perforar la portería rival en unos primeros quince minutos de forma desmelenada en los que pusieron a prueba al meta del Twente y Bonhof estrelló un disparo al travesaño. Sin embargo, según transcurrieron los minutos a los alemanes se les fueron apagando las fuerzas y las ideas lo que permitió al Twente terminar el encuentro con un marcador de empate sin goles. A pesar de ellos, los de Mönchengladbach estuvieron a punto de perforar la meta de Groß mediante Wimmer y Bonhof, éste pegando otro disparo en el palo. El sueño de retener el trofeo en Holanda empieza a tener forma.


VfL Borussia Mönchengladbach – FC Twente ‘65 (0-0)
Miércoles, 7/05/1975 (19:30 h)
Rheinstadion (Düsseldorf): 42.368 espectadores.
Árbitro: Károly Palotai (HUN). Amonestó a Bos (62′).

VfL Borussia Mönchengladbach: Wolfgang Kleff; Berti Vogts (capitán), Ulrich Surau, Hans-Jürgen Wittkamp, Uli Stielike; Rainer Bonhof, Herbert Wimmer, Dietmar Danner (Karl Del’Haye 77′); Allan Simonsen, Henning Jensen, Christian Kulik (Frank Schäffer 80′). Entrenador: Hennes Weisweiler.

FC Twente ‘65:Volkmar Groß; Cees van Ierssel, Niels Overweg, Epi Drost (capitán), Kalle Oranen; Theo Pahlplatz, Kick van der Vall, Frans Thijssen; Jaap Bos, Jan Jeuring (Eddie Achterberg 85′), Johan Zuidema. Entrenador: Anton “Spitz” Kohn.


----------------------------------------------------------------

FC Twente ‘65 – VfL Borussia Mönchengladbach (1-5)
Miércoles, 21/05/1975 (18:00 h).
Stadion Diekman (Enschede): 21.767 espectadores.
Árbitro: Paul Schiller (AUT). Amonestó a Jeuring (35′).
Goles: 0-1 Simonsen 2′; 0-2 Heynckes 9′; 0-3 Heynckes 52′; 0-4 Heynckes 60′; 1-4 Drost 76′; 1-5 Simonsen [pen.] 87′.

FC Twente ‘65: Volkmar Groß; Cees van Ierssel, Niels Overweg, Epi Drost (capitán), Kalle Oranen; Kick van der Vall, Frans Thijssen, Theo Pahlplatz (Eddie Achterberg 65′); Jaap Bos (Arnold Mühren 58′), Jan Jeuring, Johan Zuidema. Entrenador: Anton “Spitz” Kohn.

VfL Borussia Mönchengladbach: Wolfgang Kleff; Berti Vogts (capitán), Hans-Jürgen Wittkamp, Ulrich Surau (Frank Schäffer 13′), Hans Klinkhammer; Rainer Bonhof, Herbert Wimmer (Horst Köppel 78′), Dietmar Danner; Allan Simonsen, Henning Jensen, Jupp Heynckes. Entrenador: Hennes Weisweiler.


Berti Vogts recibe el trofeo de campeón de la Copa de la UEFA. Foto: Sven Simon.
Dos semanas después en el partido de vuelta llega la reacción alemana gracias a su mortal contragolpe y al regreso de su delantero Heynckes. El Borussia se adelanta en el marcador en el minuto 2 del encuentro con un gol del danés Simonsen en un remate duro y raso tras centro de Danner y en el minuto 9 Heycnkes firma el segundo en remate a media altura dentro del área tras sacar Jensen una falta. En menos de 10 minutos el sueño se desvanece para el Twente que muestra tesón y entrega en el resto del partido. En la segunda mitad, el Borussia aprovecha sus rápidos contraataques para marcar Heycnkes dos goles más y otro de Simonsen desde el punto de penalti. Drost logra el gol del honor para el club de Enschede. Resultado final un contundente 1-5. Vogts alza al cielo el trofeo de campeones y posteriormente Weisweller es sacado a hombros por sus jugadores en su despedida del club. Su destino sería un equipo grande: el FC Barcelona, al que dirigiría una única temporada.

La temporada 1975/1976 volvió a contemplar tras dos años de ausencia la victoria de un equipo inglés. Y por segunda vez fue a parar al Liverpool FC ya sin la presencia del mítico Bill Shankly en el banquillo pero bajo la dirección de su ayudante Bob Paisley. Bajo su dirección el club alcanzaría un época gloriosa que se inicia con esta Copa de la UEFA y se extiende en los ocho años siguientes con cuatro títulos en la Copa de Europa.

La andadura del equipo de Anfield Road no comenzó de buena forma al caer en la ida de la primera ronda ante el Hibernian escocés por la mínima (1-0) pero en el partido de vuelta vencen gracias a tres goles del delantero galés John Toshack. Las siguientes rondas son superadas con solvencia ante rivales como la Real Sociedad de San Sebastián, el polaco Slask Wroclaw y el FC Dynamo Dresden. El sorteo les depara un rival de ‘peso’ para las semifinales: el FC Barcelona de Weisweller.

El partido de ida se disputa en el Camp Nou ante 80.000 personas que contemplan a un Liverpool perfectamente ordenado y organizado sobre el terreno de juego. Los catalanes que se encuentran inmersos en disputas internas entre su jugador estrella, el holandés Johann Cruyff, y su técnico el alemán Hennes Weisweller. Un gol de Toshack tras un extraordinario pase de Keegan permite lograr un triunfo que trae consigo la dimisión del técnico del FC Barcelona. En la vuelta, mejora el juego de los azulgranas liderados por Cruyff pero Thompson adelanta a los reds tras el descanso y un minuto después un tanto de Carles Rexach pone un empate en el marcador que permite el acceso a los ingleses a la final.

Su rival será el Club Brugge KV belga que estaba probablemente realizando el mejor fútbol de Europa en esos momentos gracias a la dirección desde el banquillo del austriaco Ernst Happel, que con anterioridad hizo campeón de la Copa de Europa y de la Copa Intercontinental al Feyenoord holandés. Jugando con una extraordinaria fortaleza en su estadio Olympiastadion en el que fueron memorables las increíbles remontadas de la primera y segunda ronda ante el Olympique de Lyon y el Ipswich Town, respectivamente. En las siguientes rondas superan a dos equipos transalpinos: el AS Roma y el Milán AC. En el encuentro de ida ante los milaneses, los belgas encauzan la eliminatoria con dos tantos del danés Ulrik Le Fèvre y del austriaco Eddie Krieger pero el árbitro francés Vigliani decide pitar el final de la primera parte cuando un balón golpeado por Sabadini estaba sobrepasando la línea de meta del Club Brugge. En la vuelta los italiano igualan la eliminatoria a los 65 minutos con goles de Bigon y Chiarugi pero diez minutos después Sanders logra el gol que clasifica a los belgas.

En las semifinales se miden al Hamburgo y ya en la ida demuestran su superioridad al empatar en terreno alemán con un tanto de Raoul Lambert. En el partido de vuelta los belgas aguantan todas las acometidas de los teutones que pierden el partido con un autogol de Manfred Kaltz.


El Liverpool completa la remontada durante la segunda parte del partido de ida gracias a este gol de Keegan desde el punto de penalti.
El primer partido de la final tiene lugar en Anfield el 28 de abril. El Club Brugge sorprende en los primeros 45 minutos a un Liverpool que no estaba acostumbrado a recibir en su feudo equipos rivales con vocación ofensiva. En el minuto 5 una mala cesión de Neal sobre su guardameta es aprovechada por el veterano delantero Lambert para superar a Clemence con un balón elevado. Siete minutos después el propio Lambert prolonga al centrocampista Julien Cools que bate de nuevo a Clemence de un tiro raso y cruzado. Los reds están perdidos con un marcador adverso y por la numerosas ocasiones que caen en la trampa del fuera de juego diseñada por Happel.

En el descanso, Paisley busca un revulsivo con la entrada al campo de Jimmy Case en detrimento de Toshack y pone asedio a la portería belga a base de garra y con la ayuda inestimable de la grada Kop. El Liverpool remonta de forma espectacular en seis minutos. En el minuto 59 el irlandés Ray Kennedy perfora la meta rival con un chut potente desde el borde del área. Dos minutos después llega el empate, un pase de Kennedy es desviado ligeramente y de forma muy oportuna por Case para enviarlo al fondo de la portería. En el minuto 65 el defensa y capitán belga Bastiijns comete falta sobre Heighway. El árbitro señala un penalti que es convertido por Keegan.

-------------------------------------

Liverpool FC – Club Brugge KV (3-2)
Miércoles, 28/04/1976 (19:30 h).
Anfield Road (Liverpool): 49.981 espectadores.
Árbitro: Ferdinand Biwersi (FRG). Amonestó a Krieger.
Goles: 0-1 Lambert 5'; 0-2 Cools 15'; 1-2 Kennedy 59'; 2-2 Case 61'; 3-2 Keegan [pen.] 65'.

Liverpool FC: Ray Clemence; Tommy Smith, Phil Neal, Phil Thompson; Ray Kennedy, Emlyn Hughes (capitán); Kevin Keegan, David Fairclough, Steve Heighway, John Benjamin Toshack (Jimmy Case 46'), Ian Callaghan. Entrenador: Bob Paisley.

Club Brugge KV: Birger Jensen; Fons Bastijns (capitán), Eddie Krieger, Georges Leekens; Jos Volders, Julien Cools; René Vandereycken, Roger van Gool, Raoul Lambert, Daniel de Cubber, Ulrik le Fèvre. Entrenador: Ernst Happel.


El Liverpool completa la remontada durante la segunda parte del partido de ida gracias a este gol de Keegan desde el punto de penalti

---------------------------------------------

Club Brugge KV – Liverpool FC (1-1)
Miércoles, 19-05-1976 (21:00 h).
Olympisch Stadion (Brugge): 29.423 espectadores.
Árbitro: Rudolf Glöckner (GDR). Amonestó a Leekens y Case.
Goles: 1-0 Lambert [pen.] 11'; 1-1 Keegan 15'.

Club Brugge KV: Birger Jensen; Fons Bastijns (capitán), Eddie Krieger, Georges Leekens; Jos Volders, Julien Cools; Daniel de Cubber (Luc Hinderyckx 68'), René Vandereycken, Roger van Gool, Raoul Lambert (Luc Sanders 75'), Ulrik le Fèvre. Entrenador: Ernst Happel.

Liverpool FC: Ray Clemence; Emlyn Hughes (capitán), Phil Thompson, Phil Neal; Tommy Smith, Ray Kennedy; Kevin Keegan, Jimmy Case, Steve Heighway, John Benjamin Toshack (David Fairclough 62'), Ian Callaghan


Kevin Keagan, parcialmente tapado por dos defensas del Brujas, iguala la final de vuelta gracias a este potente disparo de falta directa.
Tres semanas después se disputa el encuentro de vuelta, la posible reacción del Club Brugge se ve frustrada por los nervios. Los belgas distan mucho de ser el equipo del partido de ida. Una mano dentro del área de Tommy Smith permite a los belgas soñar con el triunfo al transformar el penalti Lambert en el minuto 11 pero cuatro después Keegan iguala la contienda de un potente chut de falta directa. El equipo de Brujas falto de idea sigue atacando en busca del segundo pero se topa con un Liverpool y su portero Ray Clemence incomensurable al detener todos los disparos belgas, incluso es ayudado por el poste en un gran disparo de Lambert. Tres años después, el Liverpool volvía a levantar el trofeo de campeón.


Kevin Keegan celebra el tanto del empate en el partido de vuelta disputado en Brujas. 19.5.76


El capitán del Liverpool FC, Emily Hughes, alza el trofeo de campeón de la Copa de la UEFA conquistado ante el Brujas belga

1986-87
En el partido de ida de la final, el Dundee United, ante la ausencia de su delantero Ferguson sancionado con un partido de suspensión y para paliar el poderío ofensivo de los suecos, decidió congregar a cinco jugadores en el centro del campo y a un sólo punta Paul Sturrock. El planteamiento del técnico escocés Jim McLean trajo consigo una primera mitad aburrida y carente de ocasiones de peligro. En el minuto 38, tras botar Andersson el segundo saque de esquina para el IFK, es rematado de cabeza por Stefan Pettersson ante la pasividad de William Kirkwood. La segunda mitad fue más entretenida ya que el Dundee United buscó un gol esperanzador para la vuelta. Superado el minuto 60, Bowman envía un centro medido a Redford que realiza un remate espectacular que el meta sueco Wernersson envía a corner de forma sensacional. Dos minutos más tarde, Clark estuvo a punto de lograr la igualada tras el lanzamiento de una falta. El poderío físico de los escoceses obligó al IFK a replegarse y a conservar el marcador favorable pero sin olvidarse de la portería rival. En una de ellas, el balón se paseó ante la puerta vacía del Dundee United sin encontrar un rematador final.


El defensa del IFK Göteborg Peter Larsson (izquierda) protege el balón del delantero del Dundee United Paul Sturrock durante el partido de ida de la final.

IFK Göteborg – Dundee United FC (1-0)
Miércoles, 6/05/1987 (19:00 h).
Nya Ullevi (Göteborg): 50.053 espectadores.
Árbitro: Siegfried Kirschen (GDR).
Goles: 1-0 Pettersson 38′.

IFK Göteborg: Thomas Wernersson; Mats-Ola Carlsson, Glenn Hysén (capitán), Peter Larsson, Stig Fredriksson; Magnus Johansson (Roland Nilsson 68′), Tord Holmgren (Lars Zetterlund 89′), Michael Andersson, Tommy Holmgren; Lennart Nilsson, Stefan Pettersson. Entrenador: Gunder Bengtsson.

Dundee United FC: William Thomson; Maurice Malpas, Paul Hegarty (John Clark 55′), David Narey (capitán), John Holt; James McInally (David Beaumont 89′), William Kirkwood, David Bowman, Eamonn Bannon, Ian Redford; Paul Sturrock. Entrenador: Jim McLean.

--------------------------------------


El Dundee United y el IFK Göteborg empataron en un emocionante partido de vuelta de la final de la Copa de la UEFA. Foto: As.


Dundee United FC – IFK Göteborg (1-1)
Miércoles, 20/05/1987 (19:45 h).
Tannadice Park (Dundee): 20.911 espectadores.
Árbitro: Ion Igna (ROM).
Goles: 0-1 Lennart Nilsson 22′; 1-1 Clark 60′.

Dundee United FC: William Thomson; John Holt (Paul Hegarty 46′), John Clark, David Narey (capitán), Maurice Malpas; Kevin Gallacher, James McInally, David Bowman; Ian Redford (Eamonn Bannon 72′), Iain Ferguson, Paul Sturrock. Entrenador: Jim McLean.

IFK Göteborg: Thomas Wernersson; Mats-Ola Carlsson, Glenn Hysén (capitán), Peter Larsson, Stig Fredriksson; Roland Nilsson (Magnus Johansson 78′), Tord Holmgren, Michael Andersson, Tommy Holmgren (Per Edmund Mordt 71′); Stefan Pettersson, Lennart Nilsson. Entrenador: Gunder Bengtsson.


En el encuentro de vuelta de la final el Dundee United lo dio todo para adjudicarse la Copa de la UEFA ante su afición que llenaba su estadio de Tannadice Park. Sin embargo, se topó frente a un IFK Göteborg experimentado y muy superior durante la primera mitad en la que desplegó un juego veloz, vertical y peligroso que mereció no sólo adelantarse en el marcador sino obtener más. En el ecuador de la primera parte, y tras jugada que estuvo precedida por una obstrucción de Tord Holmgren a Gallacher que no vio el árbitro, Lennart Nilsson adelantó al equipo sueco. Tras el descanso, el técnico escocés decidió poner cerco a la portería del IFK dando entrada al delantero Hegarty y colocando al central Clark como ariete. Fue precisamente el propio defensa central el que obtuvo el definitivo empate a los sesenta minutos, tras recibir un pase de Gallacher desde la derecha, regatear a Larsson y rematar de forma imparable a media altura. La defensa sueca y la falta de ideas de los escoceses lograron que la Copa de la UEFA fuese por segunda ocasión hasta tierras suecas.

86-87 (zaragoza-ROMA) bONIEK

PARTICIPACION ZARAGOZA UEFA 86/87
I AS Roma Real Zaragoza 2-0 0-2
II Real Zaragoza Wrexham FC 0-0 2-2
1/4 Real Zaragoza FC Levski Sofia 2-0 2-0
1/2 Real Zaragoza Ajax 2-3 0-3

Napoli-PSG (0-2) COPA UEFA 1992-93

SSC Napoli----------
Valencia CF 1:6 SSC Napoli 1:5 0:1
SSC Napoli 0:2 Paris Saint-Germain FC 0:2 0:0




Paris Saint-Germain
-------------------
Paris Saint-Germain FC 5:0 PAOK Salónica 2:0 3:0
SSC Napoli 0:2 Paris Saint-Germain FC 0:2 0:0
Paris Saint-Germain FC 1:1 Anderlecht 0:0 1:1
Real Madrid 4:5 PSG 3:1 1:4
Juventus 3:1 PSG 2:1 1:0

El Neckarstadion fue una fiesta navarra


VfB Stuttgart – CA Osasuna (2-3) 5/11/1991


El delantero 'rojillo' Aguilá acude a abrazarse con su compañero Merino tras lograr éste el segundo tanto de Osasuna en Stuttgart. Foto: Diario de Navarra.

Nueva entrega de ‘Días de gloria’ dedicada en esta ocasión al Club Atlético Osasuna de Pamplona. Los navarros, en su segunda participación continental (Copa de la UEFA 1991-92), lograban romper su mal fario de derrotas en campo ajeno venciendo por todo lo grande al Stuttgart alemán, que unas temporadas antes disputó la final de la Copa de la UEFA ante el Nápoles liderado por Diego Armando Maradona. Tras el empate sin goles en la ida, el Osasuna se doctoró por fín lejos de Navarra. Rememoramos aquella gran noche con esta crónica de Jesús Riaño publicada en el “Diario de Navarra”.

Osasuna pasó a la siguiente ronda de la Copa de la UEFA como lo hacen los campeones es decir ganando en el partido de vuelta y además jugando mucho mejor que el equipo local. El Stuttgart no salía de su asombro ante un rival que le bailaba en el contragolpe y le pudo meter más goles por las muchas veces que llegó ante el marco de Immel.

Los «rojillos» superaron de cabo a rabo a los locales salvo en los últimos diez minutos del primer tiempo y en los finales del partido. En los primeros fue cuando el equipo de Daum pudo acercarse al 0-2 que para entonces llevaba el cuadro de Zabalza. Y en los segundos llegaron los dos goles del Stuttgart, que crearon alguna inquietud pero sin demasiada trascendencia ya que quedaba poco tiempo para terminar el partido.

Los «rojillos» hicieron un encuentro sensacional. Ya avisaron el sábado en Madrid de lo que podían hacer fuera de casa, y ayer confirmaron para felicidad de los navarros que se desplazaron hasta Stuttgart y de los que se quedaron en casa.

Osasuna no cometió el error de echarse al principio del encuentro atrás sino que esperó al Stuttgart en medio campo. Zabalza colocó a Larráinzar I con Sverrison, Spasic con Walter y Bustingorri con el que entraba por la derecha, que normalmente era Buck. En medio campo Larráinzar II tapando la banda derecha con Frontzéck, en el eje Merino con Buchwalld y Martín González con Sammer, y en la izquierda Martín Domínguez. En punta, Urban y Aguilá.

A los siete minutos saltó la gran sorpresa cuando Iñigo Larráinzar pasó el balón a Martín González, y éste a Urban que se fue por velocidad de la defensa y batió a Immel de tiro cruzado; Lo que en noventa minutos no había podido conseguir Osasuna en El Sadar, lo logró en el comienzo del partido de vuelta. En los graderíos se desató la euforia de los seguidores navarros, que empezaron a gritar, «este partido, lo vamos a ganar». Estuvieron a punto de explotar los bombos de tanto sonar. Los seguidores locales enmudecieron y sólo se oía a los navarros.

El partido estaba abierto y el Stuttgart lo intentaba pero no podía al estar atado en el centro del campo, mientras atrás los zagueros navarros hacían muy buenos marcajes. Y el delirio llegó para los seguidores osasunistas cuando a los 17 minutos Merino marcaba el segundo tanto, al quedarse solo ante Immel, tras recibir un fenomenal pase de Urban.

El Stuttgart se lanzó a un ataque a la desesperada, teniendo que sacar Iñigo Larráinzar un balón que se colaba. Pero Osasuna seguía creando peligro al contragolpe con dos ocasiones de Urban en los minutos 22 y 33, y otra de Spasic, a la salida de un corner.

Pero el agobio comenzaba para Osasuna a partir del minuto 34 cuando Buck se fue en solitario y cuando lo tenía más fácil disparó fuera. Los gritos de «San Fermín, San Fermín», resonaron en el Neckarstadion.

Eran los momentos de agobio para Osasuna y entre Pepín y después Roberto salvaron un gol en el minuto 37. En el 38 el árbitro invalida por falta previa un gol de los locales, y en el 40 reclamaron penalti por una mano de Martín González, que se produjo, pero que el colegiado estimó involuntaria.

La superioridad navarra se acentuó cuando en el minuto uno del segundo tiempo Urban agarró un excelente tiro desde fuera del área batiendo a lmmel. El contragolpe osasunista seguía siendo mortal para el cuadro alemán y la locura se desataba entre los seguidores navarros, viendo cómo jugaba su equipó. La voz de «Chiquilín» resonaba con fuerza y todo era felicidad y alegría, excepto para los alemanes.

El Stuttgart se volcaba al ataque, pero era el cuadro navarro el que seguía creando peligro. En las contras de Iñigo, Spasic, Urban, Martín Domínguez y Txomin que llegaron muy fácil al área local.

Las preocupaciones para Osasuna, aunque no fueran demasiadas, llegaron a partir del minuto 34 cuando Buchwald agarró un remate dentro del área que batió a Roberto, cuando ya Zabalza había dado entrada a Arozarena por Iñigo Larráinzar. Agobiaba el Stuttgart y a los 38 minutos Walter mandaba un remate al larguero. Y a un minuto del final llegó el segundo gol marcado por Sverrisson, que le servía de muy poco.

Osasuna aguantó muy bien hasta el final y ganó el partido.

VfB Stuttgart – CA Osasuna (2-3)
Martes, 5/11/1991 (20:15 h).
Neckarstadion (Stuttgart): 25.000 espectadores.
Árbitro: Mario van der Ende (NED). Amonestó a Aguilá (27′), Martín Domínguez (43′), Merino (62′) y Walter (89′).
Goles: 0-1 Urban 8′; 0-2 Merino 17′; 0-3 Urban 47′; 1-3 Buchwald 80′; 2-3 Sverrisson 89′.

VfB Stuttgart: Eike Immel; Uwe Schneider, Slobodan Dubajić (Manfred Kastl 46′), Günther Schäfer; Andreas Buck, Guido Buchwald, Eyjólfur Sverrisson, Michael Frontzek; Matthias Sammer, Fritz Walter, Maurizio Gaudino. Entrenador: Christopher Daum.

CA Osasuna: Roberto Santamaría; Txomin Larraínzar, Predrag Spasić, José Luis Salcedo ‘Pepín’, Eugenio Bustingorri; Íñigo Larraínzar (Pedro Arozarena 77′), Ángel Martín González, José Antonio Martín Domínguez, Ángel Miguel Merino; Jan Urban, Alberto Aguilá (José Ángel Ruiz ‘Cholo’ 56′). Entrenador: Pedro Mari Zabalza.

FINAL COPA UEFA 1990 2/05/1990-16/05/1990

Juventus FC – AC Fiorentina (3-1)
Miércoles, 2/05/1990 (20:30 h).
Stadio Comunale (Torino): 47.519 espectadores.
Árbitro: Emilio Soriano Aladrén (SPA). Amonestó a Bonetti, Tacconi y Nappi.
Goles: 1-0 Galia 3′; 1-1 Buso 10′; 2-1 Casiraghi 59′; 3-1 De Agostini 73′.

Juventus FC: Stefano Tacconi; Nicoló Napoli, Sergio Brio (capitán) (Angelo Alessio 46’), Dario Bonetti, Luigi de Agostini; Roberto Galia, Sergej Alejnikov, Giancarlo Marocchi; Rui Gil Soares de Barros, Salvatore ‘Toto’ Schillaci, Pierluigi Casiraghi. Entrenador: Dino Zoff.

AC Fiorentina: Marco Landucci; Antonio dell’Oglio, Sergio Battistini (capitán), Celeste Pin, Giuseppe Volpecina; Marco Nappi, Carlos Caetano Bledorn ‘Dunga’, Alberto di Chiara, Ľuboš Kubík (Alberto Malusci 86’); Renato Buso, Roberto Baggio. Entrenador: Francesco Graziani.


El jugador de la Juventus Giancarlo Marocchi, izquierda, supera al jugador de la Fiorentina Dunga. Foto: Allsport.

La Juventus conquistó su segunda Copa de la UEFA al empatar a cero goles con la Fiorentina. El partido fue disputado en Avellino ya que el estadio donde jugaba la Fiore sus partidos continentales, en Perugia, fue clausurado tras los incidentes ocurridos tras el partido de vuelta de semifinales ante el Werder Bremen.

Los turineses supieron aguantar el tipo ante un rival que en la segunda mitad borró a los de Zoff del terreno de juego. Los primeros cuarenta y cinco minutos fueron bastante malos por parte de la Fiorentina, y la Juve no necesitó esforzarse demasiado para controlar el partido. Sin juego y sin ideas, los de Graziani tan sólo fueron capaces de crear una ocasión de peligro en todo este periodo, y fue aprovechando un error en el despeje de la defensa visitante. La Juve controlaba el tempo del partido y Tacconi era un espectador más.

En la segunda mitad la Fiorentina salió con renovados bríos y mucha mayor agresividad. Nappi dio el primer aviso con un disparo desviado, y en el minuto 53 Kubík largó un trallazo impresionante que despejó como pudo Tacconi. Los miles de seguidores llegados desde Florencia no perdían la esperanza de que su equipo pudiera remontar, y más aún tras la expulsión de Bruno por doble tarjeta amarilla en el minuto 58, que dejaba a la Juve con sólo diez hombres. Los de Turín se vieron materialmente acorralados desde ese instante hasta el final del partido, pero Tacconi se convirtió en la gran figura de su equipo al pararlo todo y la Juventus pudo aguantar la acometida viola para hacerse con el título.


--------------------------------


AC Fiorentina – Juventus FC (0-0)

Miércoles, 16/05/1990 (20:30 h).
Stadio Partenio (Avellino): 30.999 espectadores.
Árbitro: Aron Schmidhuber (FRG). Amonestó a Dell’Oglio (28′), Nappi (50′), Buso (71′), Di Chiara (82′), Bruno (41′ y 58′) y Alejnikov (54′). Expulsó a Bruno (58′).

AC Fiorentina: Marco Landucci; Antonio dell’Oglio, Celeste Pin, Sergio Battistini (capitán), Giuseppe Volpecina; Marco Nappi (Mauro Zironelli 71’), Carlos Caetano Bledorn ‘Dunga’, Ľuboš Kubík, Alberto di Chiara; Roberto Baggio, Renato Buso.

Juventus FC: Stefano Tacconi (capitán); Nicoló Napoli, Sergej Alejnikov, Pasquale Bruno, Luigi de Agostini; Angelo Alessio, Roberto Galia, Giancarlo Marocchi, Rui Gil Soares de Barros (Salvatore Avallone 72’); Pierluigi Casiraghi (Massimiliano Rosa 79’), Salvatore ‘Toto’ Schillaci. Entrenador: Dino Zoff.


Buso_Bruno

Juventus FC Torino:final copa uefa ante borussia dortmund 1993

Jürgen Kohler, Marco Antonio De Marchi, Julio César da Silva, Dino Baggio, Angelo Peruzzi; Front, f. l. t. r. Roberto Galia, Roberto Baggio, Massimo Carreara, Andreas Möller, Gianluca Vialli, Moreno Torricelli.


RESULTADOS GLOBALES IDA Y VUELTA
::::::::::::::::::::::::::::::::
Floriana FC 2:8 Borussia Dortmund 0:1 2:7
Borussia Dortmund 3:1 Celtic Glasgow
Borussia Dortmund 4:3 Real Zaragoza
Roma 1:2 Borussia Dortmund
Borussia Dortmund 2:2 Auxserre
Borussia Dortmund 1:6 Juventus


Juventus FC 10:1 Anorthosis Famagusta FC
Panathinaikos FC 0:1 Juventus FC
Sigama Olomouc 1:7 Juventus
Benfica 2:4 Juventus
Juventus 3:1 PSG
Borussia Dortmund 1:6 Juventus


http://es.wikipedia.org/wiki/Copa_de_la_UEFA_1992-93
---------------------------------------------